Marianne Cormier (N.-B.) explique que l'on nourrit un sentiment d'appartenance envers une langue lorsqu'on s'en sert pour exprimer quelque chose qui a du sens pour nous, pour dire quelque chose de vrai.