Enseignante :

Mais où est passé ton beau sourire, Caroline?

Élève 2 :

Madame l’a chicanée parce que elle parle anglais.

Enseignante :

Oh, je vois! Tu voulais parler en anglais ou tu as OUBLIÉ d’parler français?

Élève 3 :

Pourquoi est-que on ne peut pas parler en anglais à l’école, mais on peut à la maison?

Enseignante :

C’est vrai qu’ça peut ven… devenir mêlant.

Élève 4 :

À la maison, on parle trois langues.

Élève 2 :

Trois langues? Moi, je n’ai seulement une!

Enseignante :

Très drôle, Nicolas! Plusieurs langues, ça veut dire parler français, parler anglais et même espagnol, comme dans la famille de Sophie. À l’école, on parle français pour apprendre. Ailleurs dans dans la ville ou même dans les familles, vous avez BEAUCOUP d’occasions pour pouvoir pratiquer d’autres langues. Ici, on fait une place spéciale pour le français. Est-ce qu’y en a à la maison…

Voix hors champ de l’enseignante :

Ce dont ils ont le plusse besoin, c’est de mieux comprendre pourquoi il importe qu’ils parlent français ici à l’école. Y est pas trop tôt pour commencer à s’sensibiliser au fait que l’école c’est l’endroit par excellence pour vivre en français et qu’il faut en profiter!

FIN